bãi khóa

Học sinh tổ chức một cuộc bãi khóa ở sân trường.

Definitions

1. Noun:
   • A student strike; a school walkout: An organized action in which students collectively refuse to attend classes or participate in school activities, typically as a form of protest against school policies, administration, or broader social/political issues.
   • A class boycott: The act of boycotting classes.

Usage Examples

• Noun:
  • Học sinh tổ chức bãi khóa để phản đối việc tăng học phí. (Students organized a student strike to protest the tuition increase.)
  • Cuộc bãi khóa kéo dài đã khiến nhà trường phải xem xét lại quyết định. (The prolonged school walkout forced the school to reconsider its decision.)

Advanced Usage

• "tổ chức bãi khóa": to organize a student strike.

  • Sinh viên đã tổ chức bãi khóa trên toàn quốc. (Students organized a nationwide student strike.)

• "tham gia bãi khóa": to participate in a student strike.

  • Nhiều học sinh đã tham gia bãi khóa. (Many students participated in the school walkout.)

• "cuộc bãi khóa": a student strike (event).

  • Cuộc bãi khóa đó đã trở thành một sự kiện lịch sử. (That student strike became a historical event.)

Variants and Related Words

• Bãi công (noun): A workers' strike; a labor strike.

  • Công nhân tiến hành bãi công. (The workers went on strike.)

• Bãi thị (noun): A market strike; a traders' boycott (less common in modern usage).

• Bãi khoá (noun): An alternate spelling of bãi khóa.

Synonyms

• Sự đình công của học sinh/sinh viên: Student strike.
• Sự tẩy chay lớp học: Class boycott.

Related Phrases

• Tuyên bố bãi khóa: To declare a student strike.

  • Hội sinh viên tuyên bố bãi khóa vào sáng mai. (The student union will declare a student strike tomorrow morning.)

• Chấm dứt bãi khóa: To end/call off a student strike.

  • Hiệu trưởng đã đàm phán để chấm dứt bãi khóa. (The principal negotiated to end the student strike.)

Related Idioms

(This specific term is a formal compound noun. Common idioms are not typically formed directly from it.)